Разг. Экспрес.
1. Погиб, пропал. - Костей не соберёшь, ежели с такой высоты о палубу треснешься, а в море попадёшь - тоже поминай как звали (Новиков-Прибой. Рассказ боцманмата).
2. Сбежал, удрал, исчез.
- Эх, Миша, Миша! - заговори Бурнин приглушённо. - Ведь я тоже всё время думаю: стегануть в кусты - и поминай как звали! Не может конвой за бегущими гнаться, преследовать - остальные тогда разбегутся (С. Злобин. Пропавшие без вести).
3. Совсем потерян, утрачен.
Другие же прибавили, что когда чёрт да москаль украдут что-нибудь, то поминай как звали (Гоголь. Пропавшая грамота).
поминай как звали (исчез)
Ср. Не тронь они (иностранцы) и нас,
Иль не сыщется ля пляс (la place),
Где когда-то их видали:
Просто поминай как звали.
И.П. Мятлев. Сенсации г-жи Курдюковой. 2, 3.
Ср. Незнакомый Домино;
Подошел и решено:
Труп любовника в канале -
Поминай его как звали.
Там же.
Ср. Женщины - это такой предмет!.. Одни глаза их такое бесконечное государство, в которое заехал человек - и поминай как звали!
Гоголь. Мертвые души. 1, 8.
Ср. Ведь здесь и река близко. Нырну - так поминай как звали!
Фонвизин. Недоросль. 2, 6. Митрофан.
См. был таков.
См. в воду кануть.
Разг. Неизм.
1. Исчез, скрылся, пропал. = И был таков, и след простыл, как <будто, словно, точно> в воду канул, как <будто, словно, точно> ветром сдуло, как <будто, словно, точно> сквозь землю провалился, только <меня, её, его, нас, вас, их> и видели. Кого? мальчика, ученика, зайца… поминай как звали.
Уйдет в горы, и поминай как звали. (А. Герцен.)
Ты вот поговоришь-поговоришь, сел в повозку, да и был таков, поминай как звали, а нам-то здесь вековать. (Д. Мамин-Сибиряк.)
И тут внезапно взлетает вальдшнеп, другой, - охотники и за ружья не схватились, а вальдшнепа поминай как звали. (А. Колосов.)
2. Совсем потерян, пропал (о пропаже чего-либо), утрачен. Как <будто, словно, точно> в воду канул, как <будто, словно, точно> ветром сдуло, как <будто, словно, точно> сквозь землю провалился. Что? книгу, часы… поминай как звали.
Не дам!.. Пусть прежде принесут назад жилет да нашу рубашку… Взяли… да и поминай как звали. (И. Гончаров.)
Я нарочно прибрала узелок, чтобы кто не поднял, а то потом поминай как звали. (М. Булгаков.)